En Chino Tradicional
文言文:萬福瑪利亞， 滿被聖寵者，主與爾偕焉， 女中爾為讚美，爾胎子耶穌， 並為讚美。天主聖母瑪利亞， 為我等罪人，今祈天主， 及我等死候。亞孟。
白話文:萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，主與你同在，妳在婦女中受讚頌，妳的親生子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞，求妳現在和我們臨終時，為我們罪人祈求天主。阿們。